<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="users.portuguese_arquivos/filelist.xml">
<title>Actualmente est&aacute;s viendo la secci&oacute;n de Control de Usuarios
de LimeSurvey</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>rosaura</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>rosaura</o:LastAuthor>
  <o:Revision>21</o:Revision>
  <o:TotalTime>22</o:TotalTime>
  <o:Created>2005-03-29T20:30:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2005-05-17T14:02:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>434</o:Words>
  <o:Characters>2346</o:Characters>
  <o:Company>Embrapa</o:Company>
  <o:Lines>19</o:Lines>
  <o:Paragraphs>5</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>2775</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>10.2625</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Verdana;
	panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:swiss;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabela normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="5122"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext="edit">
  <o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body bgcolor="#E5E5E5" lang=PT-BR style='tab-interval:35.4pt'>

<div class=Section1>

<p><strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Atualmente est&aacute;s
vendo a se&ccedil;&atilde;o de <u>Controle de Usu&aacute;rios</u> do
PHPSURVEYOR.</span></strong></p>

<p><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>A partir deste ponto
podem-se ver e modificar as op&ccedil;&otilde;es de seguran&ccedil;a e direitos
de acesso ao sistema de usu&aacute;rios.</span></p>

<p><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>As op&ccedil;&otilde;es de
seguran&ccedil;a do PHPSURVEYOR dependem do sistema de seguran&ccedil;a do
Apache. No caso de n&atilde;o estar utilizando o servidor de rede Apache,
n&atilde;o poder&aacute; utilizar estas op&ccedil;&otilde;es de
seguran&ccedil;a e dever&aacute; utilizar os m&eacute;todos de seguran&ccedil;a
do servidor de web que se esteja utilizando atualmente.</span></p>

<p><strong><u><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Iniciando a
Seguran&ccedil;a<br>
</span></u></strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>A primeira vez
que se executa a seguran&ccedil;a do PHPSURVEYOR, se 'iniciar&aacute;' a
configura&ccedil;&atilde;o de seguran&ccedil;a. Quando esteja 'iniciado', o
sistema buscar&aacute; o programa execut&aacute;vel do Apache
&quot;htpasswd&quot; e criar&aacute; um arquivo de usu&aacute;rio.
Tamb&eacute;m um arquivo 'htaccess' no diret&oacute;rio de administra&ccedil;&atilde;o
que restringe o acesso a este diret&oacute;rio e s&oacute; poder&atilde;o
acess&aacute;-los aqueles que apare&ccedil;am no arquivo htpasswd. Os valores
padr&otilde;es se determinam pelo padr&atilde;o do arquivo config.php. Uma vez
que se tenha iniciado o sistema de seguran&ccedil;a satisfatoriamente, o navegador
perguntar&aacute; por um nome de usu&aacute;rio e senha, antes de permitir que
se continue acessando a tela de administra&ccedil;&atilde;o do LimeSurvey.</span></p>

<p><strong><u><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Adicionando
Usu&aacute;rios</span></u></strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'><br>
Una vez que se tenha iniciado a seguran&ccedil;a e se tenha entrado com seu
nome de usu&aacute;rio e senha, se poder&aacute; ver os usu&aacute;rios
existentes no sistema, assim como adicionar novos usu&aacute;rios, apagar e
modificar usu&aacute;rios. Na lista usu&aacute;rios que aparece, pode-se clicar
em 'modificar' para modificar um registro ou no bot&atilde;o &quot;apagar&quot;
para apag&aacute;-lo. Se somente h&aacute; um registro na tabela, n&atilde;o se
poder&aacute; apagar.</span></p>

<p><strong><u><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Desativando a
Seguran&ccedil;a<br>
</span></u></strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Para apagar as
op&ccedil;&otilde;es de seguran&ccedil;a do LimeSurvey, clique no bot&atilde;o
&quot;Desativar Seguran&ccedil;a&quot;. Isto apagar&aacute; os arquivos
htpasswd, htaccess e toda informa&ccedil;&atilde;o dos usu&aacute;rios.</span></p>

<p><strong><u><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Limitantes do
Sistema de Seguran&ccedil;a do LimeSurvey</span></u></strong><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'><br>
At&eacute; que se implemente um sistema de seguran&ccedil;a mais
flex&iacute;vel, deve-se ter em mente que as op&ccedil;&otilde;es de
seguran&ccedil;a do LimeSurvey s&atilde;o do tipo 'tudo ou nada'. Os
usu&aacute;rios ou podem ter acesso a TODAS as fun&ccedil;&otilde;es de
administra&ccedil;&atilde;o ou a nenhuma. Eventualmente, tem-se planejado um
sistema que permita estabelecer n&iacute;veis de acesso. Cabe mencionar que a
fun&ccedil;&atilde;o de seguran&ccedil;a de usu&aacute;rios &eacute;
acess&iacute;vel para todos usu&aacute;rios, incluindo as SENHAS EM TEXTO SIMPLES.</span></p>

<p><strong><u><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Depura&ccedil;&atilde;o</span></u></strong><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'><br>
Caso haja problemas para implementar a seguran&ccedil;a:</span><o:p></o:p></p>

<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
 style='border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'
 id=AutoNumber1>
 <tr style='mso-yfti-irow:0'>
  <td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>1.</span></p>
  </td>
  <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Deve-se
  assegurar que se tenha permiss&atilde;o de leitura/escritura sobre o
  diret&oacute;rio de administra&ccedil;&atilde;o. LimeSurvey necessita criar
  aqui os arquivos .htpasswd e .htaccess.</span></p>
  </td>
 </tr>
 <tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>2.</span></p>
  </td>
  <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Deve-se
  assegurar que se tenha acesso ao arquivo execut&aacute;vel htpasswd. Em
  particular, em servidores Windows, deve-se fazer uma c&oacute;pia deste
  arquivo dentro do diret&oacute;rio de administra&ccedil;&atilde;o do
  LimeSurvey. Em servidores Linux, o sistema tentar&aacute; encontrar o
  execut&aacute;vel utilizando &quot;busca, procura&quot;.</span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

<p class=MsoNormal>&nbsp;</p>

<p>&nbsp;</p>

</div>

</body>

</html>
